Esa misma noche, Charles decidió que, definitivamente, estaba dispuesto a pasar página. Pensó: "necesito salir y distraerme, al fin y al cabo, con un clavo se saca otro clavo". En ese mismo instante, sonó el teléfono en el apartamento de Howard, se levantó apurado pensando que tal vez al otro lado del teléfono estaría la persona que esperaba; pero no fue así. Una voz femenina sonó al otro lado del aparato: era Lucy, la chica con la que se había acostado hacía dos noches. No tenía ganas de salir, realmente tenía la cabeza hecha un lío; pero aún así decidió salir a tomar el aire, necesitaba hablar con alguien y solo podía recurrir a aquella chica.
